仕事内容

「韓国語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。

・ゲーム内における韓国語のチェック業務

・韓国語もしくは日本語にてバグ（不具合）レポートの作成

・場合により、日本語のチェックやカスタマーサポートなどもお願いする場合があります。

【具体的な仕事内容は…】

実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。

※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。

※同じ言語スタッフも多く在籍されているのでご安心ください。

応募資格・条件

未経験OK学歴不問

学歴不問 / 未経験OK

【必須経験】

・言語：韓国語がネイティヴレベルであること

・日本語：JLPT N1もしくは同等レベル

・基本的PC操作ができること

・ゲームが好きである事

・VISA ：働ける就労許可を持っていること

※長期雇用が見込まれる場合サポートも行っております。

【歓迎経験】

・ローカライズ（LQA）経験のある方は大歓迎！

・ゲームデバッグ（テスト）経験のある方も大歓迎！

募集人数・募集背景

増員

勤務地

駅から徒歩5分以内

株式会社アクティブゲーミングメディア

大阪府大阪市西区靱本町1-12-6マツモト産業ビル4F（最寄駅：各線「本町」駅）

アクセス

本町駅（大阪市営四つ橋線）から徒歩5分

勤務時間

残業なし週2～3日からOK短期（1ヶ月以内）

シフト制

1日あたりの実働時間：最大8時間/日

1日あたりの実働時間：７～８時間

シフト例

・10時00分～19時00分

・10時00分～18時00分

・9時30分～18時30分など

業務形態：アルバイト 1日8時間勤務

勤務地：大阪本社「本町」

勤務日：勤務スケジュールはプロジェクトにより変動いたします。

給与

時給 1,150円～ 1,150円

※経験・能力を考慮して決定いたします。

【試用期間】試用期間なし

休日休暇

年間休日120日以上年末年始休暇

シフト制

※フルタイムの場合週休2日制

◇ 年末年始休暇

◇ 年間休日120日以上

福利厚生

交通費支給あり服装自由

◇ 交通費支給あり

◇ 服装自由

※勤務する時間及び期間によっては社会保険へ加入いただきます。

Active Gaming Media

New Jobs

韓国語のゲームローカライズテスター