Summary

We are seeking a dedicated Onsite Medical Interpreter to support clear and accurate communication between patients and healthcare professionals. Success in this role means delivering timely, precise, and culturally sensitive interpretations that enhance patient care and ensure understanding in critical medical interactions. This position plays an essential role in strengthening our organization’s commitment to accessibility, patient support, and high-quality language services.

📍 Location: Tampa, Florida (or nearby areas)

Responsibilities

Provide accurate, real-time onsite interpretation between English-speaking medical staff and non-English-speaking patients.
Maintain strict confidentiality of all patient information in accordance with healthcare regulations.
Ensure cultural accuracy and sensitivity during all interpreted conversations.
Support patients and medical teams by clarifying language-specific expressions or cultural nuances when appropriate.
Follow organizational standards and professional guidelines to ensure consistency and quality in all interpretations.
Demonstrate professionalism and empathy in high-pressure or sensitive medical environments.
Collaborate with healthcare teams to ensure smooth communication during appointments, procedures, and consultations.

Qualifications

Fluency in English and one of the following languages: French, Tagalog, Spanish, Cantonese, Mandarin, or Vietnamese.
Previous interpretation experience, preferably in medical, healthcare, or call center settings.
Strong active listening, communication, and note-taking skills.
Ability to remain calm, empathetic, and professional in sensitive or urgent situations.
Understanding of medical terminology (preferred but not required; training may be provided).
High level of cultural awareness and the ability to work effectively with diverse populations.
Certification in interpretation or medical interpretation is a plus, but not mandatory.

How to Apply

If you are interested in this opportunity, or know someone who would be a great fit, we welcome all qualified candidates to apply!

📩 Please send your updated CV to: maryam@papyruslocalization.com

Papyrus Localization

New Jobs

Interpretation Opportunity – Medical Interpreter (Onsite – U.S.)