Join Our Mission: Precision, Clarity, Cultural Expertise.

At Precise Language Solutions, we believe that language is more than words, it’s about connection, understanding, and accessibility. As a growing Language Services Provider (LSP), we are dedicated to providing high-quality, culturally accurate and accessible translation and interpretation services that help organizations serve diverse communities.

We are looking for a dynamic, detail-oriented, and bilingual (English-Spanish) Workflow Coordinator to join our team. If you thrive in a fast-paced, collaborative environment and have a passion for language, efficiency, and delivering top-tier client service, this role is for you.

What You’ll Do

As a Bilingual Workflow Coordinator, you will be the backbone of our translation and localization projects, ensuring seamless operations, on-time deliveries, and exceptional quality. Your role will require a blend of organization, communication, and problem-solving skills to coordinate between translators, editors, clients, and internal teams.

Key Responsibilities:

Project Coordination:
- Oversee the end-to-end workflow of translation projects, from request intake to final delivery.
- Assign work to translators, editors, and desktop publishers, ensuring deadlines and quality standards are met.
- Monitor project timelines and troubleshoot delays proactively.
Communication & Collaboration:
- Act as the primary point of contact for clients, vendors, and internal teams, ensuring clarity and alignment.
- Maintain excellent client relationships, responding promptly and professionally to inquiries.
- Work closely with the sales, quality assurance, and technology teams to enhance service efficiency.
Quality & Process Optimization:
- Ensure translations adhere to Plain Language Guidelines (PLG) and meet our high standards.
- Implement best practices for quality control, terminology management, and translation technology (Trados, CAT tools).
- Continuously seek ways to improve workflow processes to enhance speed and efficiency.
Hybrid Work Model:
- This position is hybrid, requiring at least one day per week in the office to foster culture, collaboration, and professional growth.

What You Bring to the Table

We are looking for a detail-oriented, resourceful, and proactive leader with a passion for languages, organization, and technology.

Required Qualifications:

Education/Experience: Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Language Studies, or a related field – OR – 2+ years of experience in a similar role.
Bilingual Proficiency: Strong and proven English and Spanish language skills (spoken & written).
Project Management Skills: Ability to handle multiple deadlines, prioritize tasks, and manage workflows effectively.
Excellent Communication: Clear, professional, and proactive in both written and verbal interactions.
Problem-Solving Mindset: Ability to anticipate roadblocks, think critically, and find solutions.
Team Player: Experience working in cross-functional teams and collaborating with diverse stakeholders.
Tech-Savvy: Project management software, and Microsoft Office/Google Workspace.
Attention to Detail: Strong focus on quality control, consistency, and client requirements.

Preferred Qualifications:

Experience with CAT tools (Trados preferred),
Experience in the language services, localization, or translation industry.
Knowledge of Plain Language Guidelines and readability best practices.
Understanding of DTP (Desktop Publishing) and file formatting.
Familiarity with federal contracts and translation compliance requirements.

Why Join Precise Language Solutions?

Make an Impact: Help organizations connect with diverse communities through accurate and accessible language services.
Be Part of a Growing Company: Join an innovative, expanding team at a pivotal stage of growth.
Work with Cutting-Edge Technology: Use the latest translation and project management tools to drive efficiency.
Collaborate with Passionate Experts: Work alongside linguists, project managers, and industry leaders in a supportive, mission-driven environment.
Career Growth & Learning: Access professional development opportunities and advance within the company.
Hybrid Flexibility: Enjoy a mix of remote work and in-office collaboration to balance focus time with team culture.

Ready to Apply?

If you are a bilingual, detail-oriented, and proactive professional looking to make a meaningful impact in the language industry, we want to hear from you!

Apply now by submitting your resume and a cover letter detailing your experience, references, and why you’re excited about this role at Precise Language Solutions.

We can’t wait to meet you!

Important Considerations:

Only candidates residing within 75 miles of Charlotte, NC and authorized to work lawfully in the United States will be considered.

Precise Language Solutions

New Jobs

Bilingual Workflow Coordinator (English-Spanish)