About Us

Soundtrack is a B2B company providing music streaming services to more than 80,000 businesses in over 70 countries, from the restaurant or retailer around the corner to larger brands such as Joe & The Juice, Toni & Guy and TAG Heuer.

The company consists of 90+ talented, motivated and humble employees. We believe in product-led growth and our product has been the primary driver of customer acquisition, conversion and expansion.

Our headquarters are located in central Stockholm (Odenplan). Our day to day business language is English.

The role

We're now looking for a Localization operations manager to lead Soundtrack's global translation and localization efforts ensuring high-quality localized content and a consistent brand experience across all markets and touchpoints.

You'll be responsible for building out and overseeing the entire localization process, from planning and execution with different internal teams to quality assurance and vendor management with translation agencies.

This Includes 2 Main Responsibilities

Running small and large translation projects balancing internal stakeholders and external vendors with everything from budget, quality, and timelines.
Constantly improve the localization process including everything from tooling & integrations, templates, training, and vendor management.

About You

We're always looking to work with people who are friendly, professional, humble, open, and love getting things done. You might describe yourself as:

Highly organized.
Open-minded and keen to learn.
Process-driven, you always strive to improve ways of working.
Focused on details.
Having an engineering mindset, you find ways forward where others might be stuck.

Requirements

3+ years of experience in localization project management.
Proven track record of successfully managing localization projects from start to finish.
Strong understanding of modern localization best practices and quality assurance processes.
Experience with Translation Management Systems (TMS).
Excellent communication and interpersonal skills.
Fluency in English and at least one other language
Basic experience with website/app localization and SEO.

Employee Benefits

You have the freedom to decide where you work the best with our Work From Anywhere program with a one-off setup bonus included
Generous pension plan
Yearly budget for health, wellness and personal development
Laptop and mobile phone of your choice with included cellular subscription.
Regular social activities such as team events, meet ups, after works and off-sites
Daily breakfast served at the office

If you have any questions about the position or need to reach out, get in touch with Mikael Nilsson at mikael.nilsson@soundtrackyourbrand.com. Please note that we only accept applications submitted via our career page and do not accept applications by email.

Soundtrack

New Jobs

Localization operations manager