Tajiki Interpreter/Translator

Karaman Language Solutions • Part-time • Remote (US) • $35 - $60 / hour • 7m ago

Job Summary
We are seeking a skilled and dedicated Tajiki Interpreter to facilitate communication between Tajiki-speaking individuals and English-speaking counterparts in the Department of Justice Immigration Courts. The ideal candidate will possess strong linguistic abilities and a passion for bridging language barriers in legal settings. This role requires proficiency in interpreting and translating spoken language while maintaining accuracy and cultural sensitivity.

Duties

Interpret conversations between Tajiki-speaking clients and English-speaking professionals in real-time.
Translate written documents, ensuring that the meaning is preserved accurately across languages.
Communicate effectively with clients to understand their needs and provide appropriate support.
Maintain confidentiality of all interpreted information and adhere to ethical standards of practice.
Assist in the development of bilingual materials as needed to enhance communication efforts.
Stay updated on relevant terminology in both languages, including specialized vocabulary related to specific fields such as healthcare or law.
Collaborate with other interpreters and professionals to ensure seamless communication during meetings or appointments.

Qualifications

Bilingual proficiency in Tajiki and English is required; additional languages are a plus (Multilingual).
Strong interpretive skills with the ability to convey messages accurately and clearly.
Background or education in Linguistics or related fields is preferred.
Experience with American Sign Language is advantageous but not mandatory.
Excellent communication skills, both verbal and written, with a focus on cultural sensitivity.
Ability to work independently as well as part of a team in diverse environments.
Previous experience in interpretation or translation roles is highly desirable.

We invite qualified candidates who are passionate about language services to apply for this rewarding opportunity.

Job Types: Part-time, Contract, Freelance

Pay: $35.00 - $60.00 per hour

Expected hours: 3 – 40 per week

Benefits: