APPLE INC has the following available in Austin, Texas. Deliver UI localization projects with the highest quality, including planning and coordinating the projects with other external and internal team members. Collaborate with cross-functional partners to plan new feature launches internationally with EPMs, Product, HI/Design, UX Editorial, US QA, Legal, Marketing, etc.
Provide localization strategy, LOE and participate in weekly cross-functional meetings to exchange updates, status, progress and any blockersand feedback on projects. Access comps from Design/HI and turn them into Mapping docs as needed on AMP or QA plans. Create and update project-specific planners for proper Project Management and Capacity Planning.
Work with translation vendors on deliverables and deadlines, and maintaining various internal databases. Oversee prioritization, creation, and maintenance of QA plans to work with and support testers while performing bug tracking, troubleshooting, and resolution. Coordinate with key partners such as developers/engineers, QA team members, EPMs, and many more.
Communicating risks, issues, and priorities to deliver high-quality localized UIs on time. Communicate project status to stakeholders and identify gaps or inefficiencies in tools. Participate in tooling improvements, participate in design meetings, filing radars, and getting feedback from other LPMs/teams, etc.
Investigate new tools or processes from other teams and drive improvements. Identify and manage schedule risks. 40 hours/week.
