Location:
Cupertino, California
Job #1309
Our Fortune 100 client is looking for a Localization Producer who can lead UI features localization efforts through the software development lifecycle from gathering final copy, getting it translated and reviewed, then tested in-context including various rounds of bug fixes and escalations to appropriate teams for resolution.
Job Description
Responsible for producing Fitness localized content with limited supervision.
Localization experience and project management ability is essential. The Localization Project Manager (LPM) is expected to work closely with vendors to outline expectations. The LPM will work with other LPMs, and vendors to ensure that localization projects are on track, relevant to the audience, and represents the company’s voice in the marketplace. The LPM will manage the input of localized data into multiple internal and vendor systems without error. The successful candidate must be highly detail-oriented and be able to judge and manage linguistic issues for 39 languages and all territories the company covers.
Localization QA experience is required, and software QA experience is preferred.
KEY COMPETENCIES
Must possess a solid understanding of online production processes and a passion for meeting the needs of client’s international customers. Fitness – related media experience in international marketplace highly desirable; Apps, TV, Movies, Music – media related experience a plus. Teamwork – The candidate will coordinate projects with vendors, localization team staff, the legal team and other departments across client localizing Store-related content. Must possess the desire to work in a demanding and fast-paced environment; this role requires flexibility, the ability to wisely prioritize tasks, and rapidly apply keen judgment to complex situations.
RESPONSIBILITIES
The ideal candidate will be committed to giving our non-US customers a user experience equivalent to or superior to that of our US customers by producing localized content. To be qualified for this position, you must have the following:
- BA degree or equivalent
- Linguistic skill in language other than English; excellent English communication skills
- Project management experience; localization production preferred
- Experience in methods of Software QA and/or QA automation is a plus
- Excellent verbal communication, written communication, and presentation skills
Please submit a WORD resume to Jeanne, jsharpe@anzuglobal.com to be considered for this role or to request additional information.
We offer a referral bonus if you refer a colleague who is hired. Anzu Global is also actively seeking candidates with experience in Artificial Intelligence AI, Natural Language Processing NLP, Machine Learning ML, and Computational Linguistics.
