About Metaphrasis
Metaphrasis is a language services company that values the importance of culture and context in language and communication. For over 17 years, we have proudly served clients in healthcare, education, and other industries, providing expert interpretation and translation services in over 200 languages. As we continue to grow, we are seeking qualified interpreters to join our dedicated team.

Job Description
As a Medical and Education Interpreter with Metaphrasis Language & Cultural Solutions, you will play an essential role in facilitating communication in healthcare and educational settings. Whether assisting with patient care or supporting teachers and families in educational environments, your expertise will ensure accurate, professional, and culturally sensitive interpreting services.

Responsibilities

Provide precise, professional interpretation services in medical and educational settings, ensuring effective communication between all parties.
Prepare by researching relevant terminology and context for specific assignments.
Uphold confidentiality and ethical standards, including compliance with HIPAA and professional interpreting codes.
Collaborate with healthcare professionals, educators, and families to improve outcomes and understanding.
Flexibly manage assignments across the Chicagoland area, including occasional travel to suburban locations.

Qualifications

High proficiency in English and a target language, with strong interpreting skills.
Completion of formal training in interpreting (minimum 40 hours preferred) OR equivalent experience.
Familiarity with medical and educational terminology and interpreting techniques.
Ability to demonstrate professionalism, cultural sensitivity, and a commitment to excellence in every assignment.
Experience with remote platforms like Zoom or Google Meet is a plus.

Requirements

Proof of eligibility to work in the United States.
Documentation of vaccinations or immunizations for healthcare client compliance.
Availability during, before, or after business hours for flexible assignments.
A willingness to continue professional development in interpreting.

Why Join Us?
This flexible position allows you to choose your own hours, making it ideal for those seeking a work-life balance or additional income. At Metaphrasis, you’ll be part of a supportive team dedicated to fostering understanding and connection across diverse settings.

Apply Now
Be a part of the Metaphrasis family and make a meaningful impact in the medical and educational sectors through your interpreting expertise!

Job Type: Contract

Schedule:

Choose your own hours

Work Location: In person

Metaphrasis Language & Cultural Solutions jobs

Farsi/Persian/Dari Interpreter