근무기간: 3개월

팀 소개

오늘의집은 자신의 취향을 가진 커뮤니티 유저들과 함께 영감을 발산하는 콘텐츠와 일상 실현을 돕는 커머스를 연결하여 각자가 원하는 라이프스타일을 쉽게, 편하게, 즐겁게 만들어가도록 돕습니다.

Product Design 팀은 오늘의집의 비전과 서비스 혁신을 설계하는 핵심 조직입니다. Content, Commerce, Search & Recommendation, O2O, XR, Ads 등 다양한 영역의 도전과제를 해결하며 글로벌 시장을 향해 나아가고 있습니다. 팀에는 Product Designer, Product Owner, Data Analyst, Engineer 등 여러 전문가들이 협력하여 목표를 달성하고 있습니다.

Localization Operator는 오늘의집의 원활한 글로벌 서비스 런칭을 위한 기반 작업을 준비하고 관리합니다. 이를 통해 다양한 국가에 대한 글로벌 서비스 런칭을 가속화할 뿐만 아니라, 이를 대비하는 과정 전반에 대한 오너쉽을 가지고 정비 및 효율화를 담당합니다. 이에 따라 Localization 프로세스를 정립하고, 오늘의집의 글로벌 시장 가능성을 검증할 실행력을 갖춘 인재를 찾습니다.

No.1 Lifestyle Tech Company 오늘의집에서 세상에 더 큰 가치를 전하기 위해 도전과 혁신을 이어갈 Localization Operator를 기다립니다.

주요업무

Lokalise 제품을 활용하여 현지화된 Key 값을 생성 및 등록하며, 내부 번역가와 협업하여 글로벌 런칭을 위한 작업을 주도합니다.
기존 Key 생성 룰에 따라 Key를 생성하고, 해당 Key 값에 대한 의도를 파악하여 Lokalise에 등록합니다.
Lokalise의 내부 담당자로서, 다양한 이해관계자(번역가, 엔지니어, 담당 PD)와 협업하며 Localization 업무를 진행합니다.

자격요건

협업 툴(Lokalise, Jira, Confluence 등)을 활용해 프로젝트를 체계적으로 관리한 경험이 있는 분
영어 및 한국어 커뮤니케이션 능력(문서 작성, 회의 진행 등)을 갖춘 분
문제 해결과 프로세스 개선에 적극적으로 임하는 태도를 갖춘 분

우대사항

다수 언어(영어, 일본어 등)의 현지화 경험이 있는 분
IT 제품 혹은 모바일 서비스 현지화 프로젝트 경험이 있는 분
글로벌 팀 혹은 번역가와 협업한 경험이 있는 분

지원 및 진행 절차

지원서류 : 자유양식의 이력서(필수), 포트폴리오(선택) / PDF 형식 권장
연봉, 신체 정보, 가족 사항 및 주민번호 등의 민감한 개인정보는 제외 부탁드립니다.
진행절차 : 서류전형 > 직무 및 조직문화 인터뷰 > 최종합격
지원자의 이력 및 경력 사항에 따라 일부 면접 과정이 생략되거나 추가될 수 있습니다.
진심과 정성을 담는 오늘의집 합류 여정 자세히 알아보기 🔍

참고사항

문의사항 : recruit@bucketplace.net
해당 공고는 수시 채용으로, 채용 완료 시 조기 마감될 수 있습니다.
입사지원 서류에서 허위기재 사실이 발견될 경우, 입사가 취소될 수 있습니다.
입사 후 3개월의 수습기간 내 온보딩을 위한 프로그램(Move in Program)을 진행합니다.
국가유공자 및 장애인 등 취업보호대상자는 관계 법령에 의거하여 우대합니다.
개인정보 처리방침

복지 및 근무환경

몰입과 성장을 위한 근무환경
근무시간 자율 (6시~22시)
주 2회 오피스 출근
결재 필요 없는 자유로운 휴가 사용
도서, 컨퍼런스, 교육 지원
조/중/석식 지원
사내카페 O!Cafe 전 메뉴 무료 지원
휴게실 내 고급 안마의자 비치
인재에 대한 아낌없는 보상
최고의 인재에게 최고의 보상
성과에 따른 전사 인센티브 지급
함께 오래 가기 위한 케어
단체보험 지원 (본인/배우자/자녀)
마음케어 프로그램 지원
우리 일의 의미를 함께 경험하기 위한 지원
오늘의집 꾸미기 지원금 연 150만원 지원
오늘의집 VIP 회원 승급

회사의 성장과 함께 우상향 그래프를 그리는 오늘의집 복지와 최적의 근무환경을 더 자세히 알고 싶다면?

👉 링크 를 클릭하세요!

Bucketplace (오늘의집) jobs

Localization Operator (계약직)