A. A.

Senior Language Specialist in English & Somali - Provides culturally nuanced translation & interpretation services.

Mogadishu, Banaadir, Somalia

Skills

English to Somali Translation, Somali to English Translaton, SDL Trados, MemoQ, Wordfast Pro, WordBee, MemoSource, Microsoft 365, Microsoft Excel Specialzation, among other skills.

About

I love both semantic and communicative translation. I’ve a strong affinity for language, culture and technology.

With more than seven (7) years of experience under my belt, I possess the necessary blend of skills and experience needed to handle both highly technical, most complex and artless translations. I’ve so far translated over five (5) million words and hope to treble this figure in the next three years.

Reading and research is a soft spot of mine. I’m currently learning two (2) more languages to add to my arsenal.

I enjoy collaborating with new people and hearing new perspectives. So, I’d love to hear your ideas and what your project entails.