Details
Skills
Localization project management, Life sciences localization, Clinical trials localization support, Medical device labeling, IFU localization, Regulated content, ISO 13485, HIPAA and PHI, SLA ownership, On time delivery OTD, Risk analysis and mitigation, Issue escalation, RAID log, RACI, Scope and estimating, Project scheduling, Resource planning, Vendor and linguist management, Sourcing and onboarding, Rate negotiation, Portfolio management, KPI reporting, Executive status updates, Client communication, Stakeholder management, Cross functional collaboration, Production coordinator leadership, Training and onboarding, SOP creation and maintenance, Process improvement, Quality review, Verification, Final QC, LQE awareness, Linguistic asset management, Translation memory TM, Term base TB, Style guides, File analysis, TMS connectors, Ticketing with Technical Solutions and Engineering, Invoicing approval, Budget and forecast support, High volume workflows, Continuous delivery environments, Trados Enterprise, Trados Studio, and other TMS tools, Microsoft Excel pivot tables and XLOOKUP, Microsoft SharePoint, Microsoft Project basic, AI assisted quality checks, Document summarization, Data driven decision making.
About
Localization Project Manager with 10 plus years delivering life sciences and regulated content. I run end to end production across large portfolios, owning scope, schedules, SLAs, quality and budgets. Recent work includes medical device labeling and IFUs under ISO 13485 and HIPAA, plus clinical trials localization support. I average 50 to 60 projects per month with about 99 percent on time delivery. Strengths include risk control, stakeholder communication, vendor and linguist management, and hands on quality checks. I maintain linguistic assets like translation memories, term bases and style guides, perform file analysis and raise tickets to Solutions or Engineering for connector and parsing issues. I use data and AI assisted checks to improve turnaround and quality, and I have led coordinator teams while standardizing SOPs. PMP candidate targeting early 2026. Remote U.S. and open to hybrid.
Profile Photo
