A. F.

Skills

Medical Spanish interpreting & translation, Legal Spanish interpreting

About

Dear Employer,
The position that is available within your organization seems to be a
great position for me. I am
writing this letter to show you my interest in this job and to provide you
with an outline of my skills and qualifications that I believe make me the
best candidate for this position.
Some of the contributions I can make to your company if chosen for the
position include the following:
● I speak, write, and read in English and Spanish fluently and without
hesitation
● I have excellent communication skills
● I can ensure a safe space for others to communicate and express
themselves
● My education and training includes an extensive knowledge of
medical terminology
● However, my life experiences have allowed me to gain a lot of
knowledge and maturity in
all things involving the Hispanic community and what it takes to
promote a healthy work environment for myself and my peers at work.
I am capable of staying focused, calm, and professional at all times
while also being able to maintain a calm atmosphere in the workplace.
Thanks to my education and training, I am able to interpret the correct
tone and accuracy during the interpreting session. These skills allow
me to provide the most accurate and transparent interpretation of the
statements being made by the recipients of the session. I believe these
qualities are a vital part of the interpreter’s job.
To give you more insight, as you can see I have extensive experience
and training in providing Spanish language services to non-English
proficient individuals and various organizations. However, in the recent
couple of years, I feel that I have reached a plateau in my field of work.
I appreciate this stagnant time since it has allowed me to hone my
language service skills and gain more cultural knowledge and
terminology. However, I feel that it would be a missed opportunity for
growth if I overlooked positions like this one. If considered for this
position, I assure you I am a dedicated and fast learner. I am far from
perfect, however, I passionately believe that my life and professional
experiences have allowed me to develop a high degree of professional
and business acumen that allows me to excel.
I would be grateful for an opportunity to be able to talk with you in more
detail about this position. Please contact me at (213)908-4683 or email
me at andreaflores0722@gmail.com. My alternate email address is
andreaflores0722@hotmail.com.
Sincerely,
Andrea Flores Pointer, CHI