A. S.

Skills

Cross-functional collaboration
Client relationship building
Time management
Detail-oriented execution
Clear communication
Problem solving
Adaptability under pressure
Remote teamwork

Conflict resolution

Cultural sensitivity

Team leadership

Proactive initiative

Organizational skills
Multitasking efficiency
Strategic planning
Active listening
Process improvement
Fast learner
Feedback integration

About

ChatGPT
You said:
Can you write me a summary based on my resume?
ChatGPT said:
Absolutely — please upload your resume or paste the text of it here, and I’ll create a polished professional summary based on your experience, skills, and career goals. If you’d also like the summary tailored for a specific role or industry (like localization, project management, tech, etc.), let me know.

You said:
Autumn Siddall

WORK EXPERIENCE

RWS Group (Remote) 10/2022- 6/2025
Job Title: Associate Project Manager
Managed end-to-end translation projects from planning to delivery across multilingual teams as part of the client services division.
Led client and internal team calls to ensure clear and timely collaboration.
Built and maintained comprehensive project documentation and trackers.
Assembled materials and assigned to linguists for translation projects
Supervise project review and linguistic proofing
Coordinated vendor communication and performed resource allocation to match project scope
Conducted risk assessments and implement migration strategies
Oversaw budgets, invoices, and change orders across multiple accounts.

RWS Group (Remote) 10/2021- 10/2022
Job Title: Associate Project Coordinator
Contributed to the project management team in ensuring project/linguistic quality and client satisfaction as part of the sales and onboarding team.
Assembled materials and assign to linguists for translation projects
Support project review and linguistic proof
Support resource allocation prior to project launch with communication with vendors
Schedule projects and arrange purchase orders for linguists
Ensure finances for each account are accurately reported.

Language Learning Market (Remote) 1/2021- 5/2021
Job Title: Public Relations Intern
Responsible for Public Relations & Publicity Campaigns
Networked & Connected the Language Marketplace with language learning research, news, with product reviews, tips, tools and how to’s in the Language Learning Industry
Contributed to public relationship, media outreach,and social media management
Engaged with users, institutions, associations, teachers, bookstores, individual influencers to build publicity for The Language Marketplace globally

International Friends of First Baptist (Remote) 1/2021- 5/2021
Job Title: ESL Teaching Intern
Taught adult learners English based off of provided and created lesson plans
Tutored one on one with students
Observed the teaching techniques of professionals
Met one on one with instructors to receive performance feedback

UTA English Language Institute (Arlington, TX) 8/2020- 11/2020
Job Title: Student Assistant
Responsible for public relationship and communication with prospective and current students
Completed data entry and schedule input for management team
Acted as a language partner for selected students

EDUCATION
The University of Texas at Arlington 8/2018 - 8/2021
Bachelor of Arts in Critical Languages and International Studies- Chinese with TESOL Minor
Certificate in Teaching English as a Second Language

EXTRACURRICULAR ACTIVITIES

Chinese Culture and Language Association 1/2021- 5/2021
Title: Public Relations Officer
Designed and overlooked all creative and artistic projects and contributed to member recruitment and leadership board development
Maintained an archive in Google Drive of all pictures/videos
Updated and maintained all social media platforms and engaged with online feedback

Chinese Culture and Language Association 1/2020-1/2021
Title: Chapter President
Planned and supervised over all organization meeting agendas, including leadership meetings
Represented the organization at all Student Governance and Organizations general assemblies
Resolved conflicts within the organization calmly and efficiently
Led the effort in member recruitment and maintain an active membership
Monitored all organization related funds in conjunction with acting Treasurer and Advisor

Chinese Culture and Language Association 1/2019- 12/2020
Title: Event Coordinator
Event program planning and coordination
Supervised board officer in performing duties related to event planning and hosting
Membership relationship maintenance and public outreach

SOFTWARES AND LANGUAGE SKILLS

Microsoft Office 360 Software Package; Google Workspace Suite
Trados Enterprise/Language Cloud
SDL/RWS Translation Management System (TMS)
Canva Design; Social Media Platforms
English (Native); Mandarin (Intermediate)
Language Weaver and AI implementation
Currently Studying for PMP Certification
ChatGPT said:
Thank you! Based on your resume, here’s a strong professional summary tailored for job applications in localization, project coordination/management, and roles requiring cross-cultural communication, tech fluency, and client-facing experience:

Professional Summary

Detail-oriented and globally minded Associate Project Manager with over 3 years of experience in the localization industry, managing complex multilingual translation projects from initiation to delivery. Skilled in coordinating cross-functional teams, maintaining client relationships, and overseeing project scopes, budgets, and vendor communications. Proficient in tools such as Trados, TMS platforms, and Microsoft/Google Suites. Strong foundation in public relations and education with a background in Chinese language and TESOL. Adept at risk assessment, workflow optimization, and agile project support in fast-paced, remote environments.