Profiles search

A. Y.

EN-ID Marketing Localization & Cultural Consultant | Transcreator
Padang, West Sumatra, Indonesia
View resume Unlock resume

Details

Professional role: Translator
Location-state: West Sumatera
Location-country: Indonesia

Skills

English to Indonesian Translation & Editing, Localization & Transcreation, Linguistic QA/LQA, Copywriting & Content Adaptation, Cultural Consulting, and MTPE (Machine Translation Post-Editing).

About

Detail-oriented Indonesian Language Specialist with 7+ years of experience in translation, localization, transcreation, and linguistic QA across marketing, technical, and product content. Skilled in adapting English marketing, tech, and business materials into natural, culturally resonant Bahasa Indonesia. Experienced working with global brands including Microsoft, Bosch, LG, Philips, KAYAK, Meta, LinkedIn, IBM, and others, handling website and app localization, UI/UX strings, marketing campaigns, MTPE, and AI review workflows. Proven ability to deliver high-quality results under tight deadlines while adhering to brand-specific style guides.