B. B.

Details

About

Professional Summary
Technical Translator and Localization Specialist with 6+ years of experience at Global Linguistic Solutions, Inc., specializing in dialect-sensitive Arabic localization, Francophone regional adaptation, and the use of large language models (LLMs) for translation quality evaluation. Proven ability to combine linguistic precision, cultural nuance, and user-centered localization strategies to deliver tailored multilingual content that improves user engagement, product usability, and market reach. Experienced in SaaS platform localization, FinTech app adaptation, and multilingual UI/UX optimization across Arabic- and French-speaking markets.

Core Competencies
Technical Translation

Localization & Internationalization (i18n/l10n)

Arabic Localization

French Localization

Dialect-Sensitive Translation

Translation Quality Evaluation

LLM-Assisted Linguistic QA

SaaS Localization

FinTech App Localization

Multilingual Content Adaptation

UI/UX Localization

User-Centered Design

Cross-Cultural Communication

Media Translation

Professional Experience
Technical Translator
Global Linguistic Solutions, Inc.
(Dates not visible in screenshots — add exact dates)

Deliver technical translation and localization services for multilingual products and digital platforms, with a focus on Arabic dialect adaptation and French regional localization.

Specialize in dialect-sensitive Arabic localization, including Moroccan Darija and Egyptian Arabic, ensuring cultural and linguistic accuracy for target audiences.

Adapt French-language content for Metropolitan French and Francophone African markets, improving regional relevance and audience resonance.

Leverage large language models (LLMs) to support translation quality evaluation, linguistic consistency checks, and localization workflow efficiency.

Contribute to SaaS platform localization projects, aligning translated content with product functionality, tone, and user expectations.

Support FinTech app adaptation by localizing terminology, interface content, and user-facing workflows for culturally appropriate financial communication.

Collaborate with cross-functional teams to enhance multilingual UI/UX design, ensuring localized interfaces are intuitive, culturally relevant, and user-friendly.

Help clients improve user experience, engagement, and market expansion through high-quality multilingual adaptation strategies.