Skills
Project Management, Microsoft Office, Canva, Trello, Microsoft Planner, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
About
My name is Bernadette and I am an editor. I speak Spanish and English fluently, and have an intermediate level in French. I studied Public Translation in English in the University of Buenos Aires, as well as taking a proofreading course in the Institute Eduardo Mallea.
I was a Saleswoman in Kel Editions for four years, dealing with customers, cash management and administration. I am currently working as a Coordinator and Subtitle Editor for Calli Language Solutions: I deal with customer requests, delegate the work to my team, and editing English and Spanish subtitles. I also have a little experience as an AI Trainer in Outlier, revising the responses giving by several AI models.
Profile Photo
