C. B.

Skills

Trados, MateCat, SmartCat, Phrase, CAT tools, translation, localization, subtitles, subtitle translation, transcreation, English to Romanian, French to English, French to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, English to French, proofreading, editing, QC, MTPE, subtitle creation, subtitling, captioning, translator, localizer, translation expert, senior translator, literary translator, audiovisual translator, marketing translator, medical translator, website localization, technical translator, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, SDL Trados, Subtitle Edit, Ooona

About

I am a professional translator with over eight years of experience, specializing in a wide range of fields, including medical, legal, marketing, literature, technical content, and subtitles. The languages I work with are Romanian, English, and French. I provide high-quality translations that are both accurate and culturally appropriate. With a PhD in English Culture and Literature and an MA in Translation, I bring a deep understanding of language and context to every project, ensuring that my work meets the highest standards of quality and precision.