Details
Skills
Translation & Transcreation: Legal, Medical, Islamic, Financial, Literary, and Technical
Subtitling & AI Dubbing
Multilingual Project Management & Quality Assurance
Terminology Management & Glossary Creation
Creative Writing, Editing & Proofreading
Excellent Research & Analytical Skills
Proficiency in CAT Tools (Trados Studio, MemoQ, Memsource)
About
A passionate and meticulous multilingual translator, reviewer, and subtitler with 10+ years of experience translating, localizing, and adapting texts in Arabic, French, and English. My work spans a wide range of fields, including marketing, law, Islamic studies, international organizations, medicine, business, e-commerce, and journalism, delivering high-quality, culturally adapted translations across all these areas. Proficient in CAT tools, subtitling, and AI dubbing. Also, experienced in multilingual project management and glossary development.
Profile Photo
