Profiles search
Details
Professional role:
Translator, Project Manager, LQ Specialist, Other localization roles
Location-state:
Entre Ríos
Location-country:
Argentina
Skills
Subtitling, Translation, Subtitle Edit, Ooona, Aegisub, Trados, Microsoft Word, Microsoft Excel, Project Management
About
Certified English–Spanish translator and audiovisual linguist specialized in subtitling, dubbing adaptation, and AI-assisted localization. Experienced in timing, segmentation, metadata creation, AI-assited dubbing edition, SDH subtitling, and vertical video workflows for social media. Recognized for linguistic precision, consistency, and creative adaptability across genres. Passionate about delivering high-quality translations that bridge cultures and enhance storytelling for global audiences.
Profile Photo
