D. H.

Skills

Skills Summary
• Simultaneous interpretation: Japanese <> English, Japanese <> Spanish, Spanish <> English
• Consecutive interpretation across all three languages
• Certified legal and court interpreting: depositions, trials, IMEs, arbitrations
• Conference interpreting for keynote speakers, government officials, and global summits
• Technical interpreting: automotive R&D, medical devices, IT, and manufacturing
• Entertainment & media: live events, film premieres, press interviews, and voiceover
• Translation of legal, medical, and technical documents (JP/ES <> EN)
• Voiceover, subtitling, and multilingual audio editing for corporate and media content
• Interpreter team coordination and cross-cultural communication strategy

About

Multilingual court and conference interpreter with 20+ years of experience in legal, technical, medical, business, and entertainment sectors. Certified in Japanese<>English and Spanish<>English. Trusted by courts, global corporations, and top studios for high-stakes interpretation, including depositions, trials, international negotiations, and live media events.