Details
Skills
Consecutive & Simultaneous Interpretation: Proven ability to deliver accurate real-time interpretation in high-pressure medical and legal environments.
Sight Translation: Rapid conversion of written documents during real-time consultations.
Cultural Mediation: Expert in navigating cross-cultural communication barriers while maintaining professional boundaries and ethical standards.
Medical Terminology Mastery: Comprehensive knowledge of complex medical vocabulary across multiple specialties, including oncology, transplant services, and emergency medicine.
Confidentiality Management: Strict adherence to HIPAA regulations and professional interpreter codes of ethics in sensitive healthcare settings.
Crisis Communication: Skilled in maintaining composure and accuracy during emergencies and emotionally charged encounters.
Technology Integration: Proficient with healthcare systems (EPIC), Microsoft Office Suite, and emerging telehealth interpretation platforms.
Quality Assurance: Demonstrated ability to self-monitor for accuracy while managing rapid information processing under time constraints.
Documentation Proficiency: Experience with electronic health records (EPIC) and Microsoft Office applications.
Continuing Education: Commitment to ongoing professional development in medical advances and interpretation techniques.
About
Spanish - English Interpreter| Translator | | Corporate Voice Over and Narrator
Experience:
Medical, Educational, and Legal Interpreting settings.
Consecutive Interpretation
Simultaneous Interpretation
Sight Translation
Medical Terminology
Cultural Mediation
Professionalism
Stakeholder Communication
Critical Thinking
Confidentiality Management (HIPAA)
Quality Assurance
Profile Photo
