E. B.

Skills

English to Italian - translation (100% human, no AI)
English to Italian - localization
Italian - proofreading
Italian - review
Italian - LQA

About

You can rely on my 12+ years of extensive work experience, reliability and meticulousness if you are looking for top-notch English to Italian translations and SEO content creation in Italian. Every word is important for me, because I know it is important for you - whether you are aiming at communicating with your customers, providing an outstanding service, expanding your client base, or entering a totally new market.

I have the ability to translate into impeccable Italian using a wide and curated vocabulary, along with the proper style and tone of voice. My SEO copywriting expertise is a key addition to my translation skills: your content will always be perfectly localised and pleasant to read.

My previous clients expressed their satisfaction with these kind words:

• "Quick, responsible, professional, responsive - that's all about Elisa. She has a very keen eye for detail, maintains great communication and is always there to take on any challenge."

• "Elisa was very responsive and achieved the required task immediately with no hesitation. Very professional with excellent communication skills in English and Italian."

• "Elisa is very self-disciplined and independent, she just needs a schedule and some clear instructions, and she goes alone and gives you great work."

During my career, renowned clients such as Canva, Trivago and Lavazza, only to name a few, were pleased with the accuracy and quality of my work. I am sure you will be too!