Skills
Project Management, CAT tools, Translation, Proofreading, MTPE, Office Suite
About
I have skills in translating general, technical and scientific texts, but I am also expert on translation of certificates and websites and concerning Artificial Intelligence (AI), Business in general, Marketing, Tourism, menus and Christian Religion from English into Italian and from Spanish into Italian. I have been working for different foreign translation agencies since 2012 and I am able to use the CAT tool Wordfast. Furthermore, I am interested in learning how to do other kinds of translation and I am able to use the CAT tools Smartling, MemoQ and MateCat, too. I am learning the use of the CAT tool XTM and I am part of the AITI (Associazione Italiana Traduttori Interpreti). I am also able to use the CAT tool My SQL, Memsource and SmartCat and I received trainings on the Translation Project Management through the use of the CAT tools Protemos and Crowdin.
Profile Photo
