G. B.
Details
Skills
Core Competencies:
Budget and Schedule Control
Team Collaboration and Development
Client Success and Stakeholder Management
Localization and Globalization Project Management
Localization Quality Assurance (LQA)
Process Improvement and Workflow Optimization
Risk Management and Problem Resolution
Translation and Content Management Systems
Vendor Management
Technical proficiency:
Design & Publishing Tools: Adobe Pro, InDesign, Illustrator
Translation Tools: CAT tools including XTM, Phrase (formerly Memsource), SDL Trados, Wordbee
Project Management: Jira Agile Project Management tool, Microsoft Power BI
Productivity Software: MS Office 365 applications
Content Management: Paligo (end-to-end CCMS), WordPress (web content management system)
Specialized Platforms: OneTrust, Trust Intelligence Cloud Solutions
About
Experienced Project Manager and Localization Specialist with over seven years of expertise managing multilingual projects across industries such as life sciences, marketing, and software. Skilled in multimedia content review, ensuring Italian linguistic and cultural accuracy. Additional experience includes serving as an Italian test developer and evaluator, as well as a blog and content creator promoting Italian tutoring classes.