I. T.

Details

Skills

Interpreting & Translation
• Consecutive interpreting
• Community / social / medical interpreting
• Administrative and governmental interpreting
• Oral and written translation (GER–ENG–UKR–RUS)
• Note-taking and quick information processing

Linguistics & Language Expertise
• Linguistic analysis
• Phonetics & phonology
• Lexicology & semantics
• Grammar and syntax analysis
• Cross-linguistic comparison
• Pronunciation awareness & accent reduction
• Language acquisition and teaching methods

Communication & Service
• Public sector communication
• Multicultural mediation
• Support for migrants in administrative systems
• Client communication and case support

Digital & Professional Tools
• Microsoft Word, Excel, PowerPoint
• Digital scheduling and documentation tools
• Remote interpreting (video/phone)

Additional
• Language tutoring (German & English)
• Project and task organisation
• Driving licence (EU, Cat. B)

About

Multilingual Linguist, Interpreter and Language Mediator with experience in public institutions and community services in Berlin. Skilled in administrative, medical and social interpreting (Ukrainian–Russian–German–English). Strong academic background in German philology, translation studies, phonetics and phonology, language structure, and cross-cultural communication. Experienced in supporting migrants and public service staff, facilitating communication, and working in confidential and diverse settings.