J. A.

Skills

Translation & Localization: Fluency in English, Korean, and Japanese, with in-depth cultural understanding.  Proofreading & Editing: Expertise in ensuring grammatical precision and contextual accuracy.
Content Writing: Skilled in creating engaging and persuasive content tailored to diverse audiences.
Specialized Translation: Focus on legal, business, medical, academic, technical and financial documents.
MTPE & AI Model Training: Enhanced AI tools and platforms by providing expert translation feedback.
Project Management: Proven ability to lead multilingual teams and streamline workflows.
CAT Tools Expertise: Proficient in SDL Trados, MemoQ, Across, MateCat, WordFast, and OmegaT.

About

A certified and experienced linguist with over 5 years of expertise in English ↔ Korean and Japanese
translations. Specializing in delivering accurate, culturally nuanced translations across diverse domains, including legal, business, medical, academic, Technical, and financial sectors. With a Bachelor’s degree in
Linguistics and professional translation certifications, I have successfully localized over 900,000 words, enhanced
AI language models, and provided high-quality MTPE services for major platforms like Amazon. Proficient in
CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, and WordFast, I also excel in proofreading, transcription, subtitling, and content writing. My project management expertise ensures on-time delivery of multilingual projects with a
focus on quality and efficiency.