Details
Skills
Translation, Proofreading, Machine Translation Post Editing, Interpreting (Consecutive, Sight Translation), QA.
About
I deliver ground-breaking translations by providing clear, timely and concise communication to address questions and ensure deadlines are met, keeping projects on track. My commitment to detailed proofreading, QA checks, and thorough research guarantees client satisfaction every time.
Through our collaboration, you will be able to overcome your language barriers for German and Spanish, leading to mutual business growth and profitability. Let's reach new heights together!
The process begins by checking the source text to ensure comprehension. After completing the work, I review the translation/proofreading/MTPE document at least three times to ensure accuracy and then read aloud to verify that the work sounds natural. For documents completed on CAT Tools (SDL Trados Studio, XTM, Phrase), I utilize the embedded QA tools for extra insurance.
Additional service: English>German, Spanish>English interpreting on-site and over the phone. Primary subject matters: Healthcare (Physician appointments, surgeries, among others).
Solution provider with in-depth knowledge,
Profile Photo
