Skills
SDL Trados, MemoQ, Xbench, Phrase, Xliff Editor, QA App, Adobe Acrobat, Ms Word, Ms Excel, MS PowerPoint. Technical and medical translation, LQA, MTPE, Proofreading, LSO. Attention to detail, planning, communication, negotiation and budgeting (from experience as logistics telephone dispatcher).
About
Certified Technical-Scientific and Literary Translator with expertise in medical,pharmaceutical, and technical translation. Extensive experience in freelance translation,machine translation post-editing (MTPE), localization, and quality assurance (LQI, LSO).Strong organizational and coordination skills acquired through experience as adispatcher, including problem solving, trip planning, budgeting, and clientcommunication. Proficient in leading CAT tools and QA software. Currently pursuing aTranslation BA Degree to further enhance expertise on translation tasks.
Profile Photo
