J. M.

Skills

localization, revision, LQA, proofreading, language lead roles, software localization, video game localization, eLearning localization, instructional design, eLearning development, audio QA, voice-over QA

About

In the last ten years, my texts have reached hundreds of thousands of readers,
helping businesses and organisations tell their stories and showcase their
excellence to their audiences.

I have completed multiple localization projects involving technical and marketing
content. The automotive industry has always been one of the most important
areas of my professional interest.

On numerous occasions, I appointed and coordinated linguist teams, reviewers and
other specialists to accommodate clients’ needs in terms of larger and more
sophisticated projects.