J. R.

Skills

As regards my soft skills, I can mention the following ones: Attention to detail, Time management, Deadline compliance, Autonomy, self-motivation, Problem solving, Cross-cultural awareness, Responsiveness and client communication, Team collaboration. As regards my hard skills, I can mention the following: Terminology management, Linguistic QA, Style consistency, Basic DTP / Formatting, Text adaptation, Tag handling, and formatting integrity.
CAT tools: memoQ, Phrase, Smartcat
Xbench; Microsoft Word, Excel, Powerpoint; Canva; Google Drive.

About

My name is Jesica, I am a Lawyer, and I have recently obtained my degree as a translator. I am passionate about languages, and I love reading both in English and in Spanish. While my main area of expertise is the legal one, I am interested in the areas of healthcare and wellness. Currently, I am working as a freelance translator with an agency and on my own. Also, I have collaborated as a teaching assistant at my university and worked as a translator in an internship program at the same university.