Skills
Translation and localization. Cross-cultural communication. Consistency with brand profile. CAT tools (SDL Trados, memoQ, Memsource). Attention to detail. Problem-solving and adaptability.
About
Detail-oriented and culturally aware Localization Specialist with a degree in Translation from the Universidad Nacional de La Plata and extensive experience adapting content for diverse audiences. Proven ability to deliver accurate, engaging, and culturally relevant localizations that enhance user experience and build trust with international customers. Skilled at managing multiple projects and tight deadlines while maintaining high linguistic quality standards. Passionate about connecting people across languages and cultures, and eager to contribute my expertise to Booking.com’s mission of making it easier for everyone to experience the world.