Profiles search

L. G.

Head of Content Localization | AI-Driven Localization Strategy | Audiovisual & Dubbing Specialist
El Viso de San Juan, Toledo, Spain
View resume Unlock resume

Details

Professional role: Project Manager
Location-state: Madrid
Location-country: España

Skills

Localization Strategy and Operations
Audiovisual Localization Management
Vendor Management and Global Scaling
Global Content Operations
Localization Workflow Design
AI-Assisted Localization
Budget Planning and Cost Optimization
Quality Assurance (Linguistic and Technical)
Stakeholder Management
Team Leadership and Mentoring
Process Optimization and Automation
Risk Management and Decision Making
Client Relationship Management
AI Localization Workflows
TMS Implementation & Evaluation
Hybrid Localization Models
Service Design & Pricing Strategy

About

Localization leader with 10+ years of experience in audiovisual content, localization, and global content operations. Specialized in designing and scaling localization strategies aligned with business and content goals.

Proven track record managing end-to-end localization pipelines, leading international vendor ecosystems and optimizing quality, turnaround times, and cost efficiency. Strong focus on AI-driven workflows, including the implementation of automation, TMS solutions, and hybrid localization models.

Experienced in team leadership, stakeholder management, and cross-functional collaboration across content, product, and marketing teams. Passionate about transforming localization into a scalable, strategic function within global environments.