L. H.

Skills

Fitness, Machine Translation Post Editing (MTPE), Computer-Assisted Translation, CAT Tools, Text Editing, Machine Translation, Brazilian Portuguese, English, Fitness Translation, English to Portuguese Translation, Translation

About

Hey there! I’m a dedicated English to Brazilian Portuguese translator specialized in Sports & Fitness and expert in weightlifting. My personal passion for weightlifting not only keeps me healthy for work but also gives me an insider’s understanding of the language and culture behind the sport.

I bring a fresh perspective and a monumental commitment to quality. My philosophy is to ensure that every text sounds as natural as if it were originally written by a native speaker in the corresponding level of formality. I achieve this by meticulously revising every project and applying my deep cultural insights to make sure your content flows seamlessly and authentically before harnessing computer assistance as the cherry on top.

I’m known for my punctuality, 100% reply rate, clear communication, and honest approach to collaboration. If you’re looking for someone who truly understands the intricacies of sports and fitness language and can translate your ideas into vibrant, engaging Brazilian Portuguese, I’d love to help bring your content to life.

Feel free to reach out via email to discuss how we can collaborate!