Details
Skills
As LQA French Tester: +10 games
Expert translator EN>FR for games, literature, marketing
Translation of 2 published books
Team Lead
Extensive experience in customer service
MS office, Jira, Testrail, Xloc, Lams, Bonsai, MemoQ
About
Hi ! I'm Lucie, LQA French Game tester for 3 years ( I've worked on more than 10 games, including AAA games), I also have translated 2 published novels and multiple professional documents.
I am currently looking for a new job in localization, or as translator/interpret ( English-French).
Here's what I was doing as LQA Game tester:
● in depth testing of video games and applications.
● Proficient in writing detailed and concise bug reports.
● Strong experience in compliance checks: ensure the terminology used is
compliant with naming conventions and brand guidelines.
● Regressing reported bugs.
● Providing French translations.
● Proofread text in-game to ensure linguistic accuracy and correctness.
Most acclaimed games: The Last of Us part. 2 Remastered, Dragon Ball: Sparking
Zero, Death Stranding and more.
Profile Photo
