M. D.

Freelance Translator and Subtitler

Mar del Plata, Buenos Aires Province, Argentina

Skills

Transcription, subtitling, CaptionHub, Trados, MemoQ, Subtitle Edit, Aegisub, HandBrake, SmartCat, XTM, proactive .

About

I am a Tecnhical-Scientific Translator specialized in audiovisual translation with many years of experience in various translation fields. Although my passion is subtitling, I love working on medical, technical and marketing translations as well.