M. M.

Skills

Computer: CAT tools (Trados, MemoQ, Across, Transit), Microsoft Office Suite, Adobe
General: AI Annotations · Research and analytical skills · Languages (native US English, fluent in German, intermediate in reading Spanish, working knowledge of Italian, Portuguese, French, Dutch, Swedish) · Large Language Models (LLM) · Translation proofreading · Editing · Translation · Time management · Team leadership · Communication skills · Problem solving · Cultural training · English as a Second Language (ESL) · Teaching · Corporate training · Creative writing · SEO · Copywriting · Attention to detail · Audience engagement

About

Dynamic Linguist and Translation Proofreader with over 20 years of proven expertise in international business, localization, and effective communication. Adept at transforming complex ideas into clear messages across diverse cultures, I excel in enhancing content accuracy and cultural relevance. My extensive background in teaching and training empowers me to mentor teams while ensuring the highest standards of quality are met. Passionate about bridging language barriers, I leverage my detail-oriented approach to deliver exceptional results that drive engagement and understanding in global markets.