Skills
Planning, Organization, Time Management, Risk Management, Budgeting & Cost Control, Stakeholder Management, Linguistic & Cultural Awareness, Understanding of Translation & Localization Processes, Cultural Sensitivity, Quality Control, CAT Tools & TMS, Basic DTP & Formatting Skills, Understanding of File Formats & Localization Engineering, Machine Translation & AI Tools, Leadership, Clear & Concise Communication, Problem-Solving, Negotiation, Conflict Resolution, Collaboration & Teamwork, Attention to Detail, Analytical Thinking, Consistency & Quality, Data Analysis & Reporting
About
Qualified translator and project manager with more than 20 years’ experience in the translation industry as senior project manager, translator, sworn translator, localiser, reviewer, and linguist. As a translator, I am specialised in medical devices, clinical trials, Microsoft and marketing content. My job experience as project manager at leading companies worldwide qualifies me to deliver a holistic view of the translation processes, requirements and implications and enables me to efficiently manage multilingual projects, ensuring quality and timely delivery.