Skills
Freelance translator
About
I am a professional translator, subtitler, and reviewer proficient in French, English, Wolof, and Arabic, with over six years of experience. My academic background includes two master's degrees in both translation and conference interpretation, as well as in Arabic Language and Civilization, and a Bachelor's degree in Modern Languages and Civilization. I also hold a certificate in secondary education from École Normale Supérieure. In addition to my expertise in Medical, Legal, Business/marketing, e-commerce and Pedagogical translation, I have a strong interest in Video Subtitling.
My expertise encompasses a diverse array of fields, with a particular focus on the translation of medical and pharmaceutical documents, as well as legal and educational content. My portfolio includes translating SOAP notes, medical reports, clinical trial documentation, informed consent forms, diagnostic imaging reports, patents, confidentiality agreements, certificates, Business/marketing, e-commerce, and more. In addition, I have excelled in the art of video subtitling, contributing to projects at TV5 Monde.
I am dedicated to facilitating effective communication across linguistic and cultural boundaries, ensuring the accurate and precise transfer of information in a variety of industries.
Profile Photo
