Details
Skills
• Samoan ↔ English Translation & Localization
• Legal, Medical & Academic Translation
• Proofreading & Editing
• Interpreting (Consecutive & Simultaneous)
• CAT Tools: Trados Studio, MemoQ, Wordfast, Smartcat
• Terminology Management & Quality Assurance
• Cross-Cultural Communication
• Transcreation & Localization QA
About
Bilingual Samoan ↔ English translator with over 8 years of professional experience in translation, localization, and interpreting. Specialized in legal, medical, educational, and cultural translations with a deep understanding of both Polynesian and Western linguistic contexts. Adept at maintaining linguistic accuracy, cultural integrity, and tone in every project. Experienced with translation software and remote collaboration for clients across the U.S. and Pacific regions.
Profile Photo
