Skills
● Multilingual Project Management (Gaming, Marketing, Plugins)
● Localization Quality Assurance (LQA)
● Translation, Editing, and Proofreading
● Glossary Development and Terminology Management
● CAT Tools: SDL Trados, MemoQ, Memsource (Phrase), CrowdIn
● Voiceover Coordination and Dubbing
● Budget Calculation and Resource Allocation
● Client Relations and Team Training
About
Experienced Localization Manager, Translator, and Voice Talent with over 15 years of expertise in multilingual localization, translation quality assurance (LQA), voiceover, and project management. Specializes in the gaming and tech industries, having localized over 4M words for global titles such as AFK Arena, Warpath, and Sonic at the Olympic Games. Skilled in developing glossaries, managing budgets, and coordinating cross-functional teams to ensure high-quality translations. Proficient in CAT tools and localization platforms, with a proven ability to adapt to client-specific workflows and technologies.
Profile Photo
