Skills
English to Indonesian Translation, Trados, Social Media, Teamwork, Websites Localization, Copy Editing, QA, Microsoft Word, Excel
About
With a robust background in transcreation and copy editing, my role as an Indonesian Linguist and Copy Editor has been instrumental in tailoring global brand voices for the Indonesian market. My expertise lies in translating English to Indonesian text and ensuring content resonates with many types of consumers, as evidenced in my work with renowned companies or brands like Chelsea Football Club, FourFourTwo, Louis Vuitton, Adidas, Huawei, TikTokShop, etc.
Contributing to localization and quality assurance processes, I develop glossaries and perform meticulous proofreading to uphold brand consistency. Adept at navigating cross-cultural nuances, my focus is on delivering precise and culturally relevant material that aligns with clients' prestigious identities and expectations.