Profiles search

N. Z.

Helping Global Brands Deliver Natural, High-Quality Georgian Content | English to Georgian Localization Specialist | Translator | LQA | Aspiring Localization Project Manager
Tbilisi
View resume Unlock resume

Details

Professional role: Translator, Project Manager, Other localization roles
Location-state: Remote
Location-country: Georgia

Skills

• Supporting project workflows and scheduling • Coordinating linguist communication and task tracking • Assisting with client updates and documentation • Quality review, terminology consistency, and style alignment • Cross-functional and creative team collaboration • Glossary, style guide, and reference material preparation

About

Localization Specialist transitioning into Localization Project Management, with 5+ years of experience delivering multilingual content for global tech brands (Google, YouTube, Facebook, Uber, Glovo). Proven ability to manage end-to-end localization workflows using AI tools (ChatGPT Gemini), CAT platforms (Crowdin, Trados), and cross-functional collaboration. Focused on native-quality adaptation, terminology management, and scalable processes. Fluent in English (C2), Georgian (Native), Japanese (N1).