Profiles search
Skills
Translating and localizing games for PC, console, and mobile, Adapting dialogue, lore, and UI elements for cultural relevance, Creative writing and transcreation for marketing materials, Linguistic quality checks and bug reporting, Subtitling and adapting scripts for voice over
About
I’m a passionate freelance translator who has been bringing game worlds to life in English and German for more than 6 years. I specialize in turning scripts, dialogues, and in-game text into immersive experiences that feel natural to the player. Whether it’s a fantasy RPG, an intense action game, or a heartfelt visual novel, I focus on preserving the tone, humor, and style while making sure the content works perfectly for the DACH market.
Profile Photo
