Skills
Simultaneous Translation
Remote Simultaneous Translation
Subtitling
Voice-overs
Team Management
About
I'm a sports and pop culture enthusiast from Brazil who grew up watching a lot of American content, from Seinfeld to the NBA, from Spielberg to Scorsese. I went to High School in Spokane, Washington before moving back to Rio. Since 2006 I have worked with a plethora of film and TV content by subtitling media from Portuguese into English and vice-versa. From 2012 I started providing simultaneous translation in conferences, simposiums, functions both in person as well as remotely. I'm currently expanding my skill to include copywriting. My main activities apart from working are cycling, running and playing badminton, as well as raising my 8-year old solo. I also have indulged in cooking and took 2nd place on a reality show back in 2015.
Profile Photo
