Profiles search

P. L.

Technical and Medical Translator (English and German into Spanish)
Málaga, Málaga, Spain
View resume Unlock resume

Details

Professional role: Translator, Project Manager
Location-state: Málaga
Location-country: Spain

Skills

CAT Tools, Translation Management Systems, Microsoft Word, Microsoft Excel, Localization, Translation, Terminology Management, Technical Documentation, Medical Devices, Website Content.

About

Highly skilled Translator and Localization Professional with over 19 years of specialized experience translating, proofreading, and post-editing life sciences and technical content. Recently completed a comprehensive Localization Project Management course, gaining practical knowledge in workflow coordination, vendor management, and cross-functional collaboration. Native Spanish speaker with fluent English and German proficiency and deep knowledge of industry-specific terminology, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance in all translations. Experience in working with CAT tools and TMS. Known for exceptional attention to detail, problem-solving skills, and collaborative approach within technology-driven environments.