Skills
Project Management, Technical translation, AEM, DTP, languages, creative writing, proofreading, audiovisual translations and AI projects, subtitling, community management, administrative duties, billing, Microsoft Office, Data analysis, Jira, Trello, Phrase, XTM.
About
I am a professional translator and project manager, specialized in technology, science, AI, audiovisual translation, education, and administrative positions. Organized to the core and highly motivated to work in groups and creating a close team of professionals, I thrive in environments in which details have to be taken care of.
My experience entails working as translator, proofreader, administrative assistant and currently project manager at Acolad Inc., where I am involved in IT projects in 38 languages. My knowledge as a linguist as well as my managerial strategies have helped me grow in a hardworking environment and I have been trained in AI development as well as new translation and design tools.
I am passionate about languages, writing and researching, which makes me look for opportunities that challenge me as an expert manager and linguist.