Skills
Project Manager,
written and verbal communication skills in French and in English
Experience in localization and translation industry
Analytic skills
Attention to detail and multiple projects
Excellent knowledge of PC and MS Office products is essential.
Ability to work under pressure and to work with tight deadlines.
Capacity to elevate work
About
With over 20 years of experience managing multilingual projects in English, Spanish, and French, and being myself a trilingual translator (Spanish native, French, English)I bring a proven track record of delivering high-quality localization projects according to global standards and local nuances.
Throughout my career, I have worked with different teams across continents, overseeing translation workflows, vendor coordination, quality assurance, and budget control for all kind of industries, including technology, legal, marketing, pharmaceutical, cars, finances,. My strong linguistic skills combined with an in-depth understanding of localization technologies (such as CAT tools, TMS platforms, and QA tools) as well as team work have enabled me to work in processes without compromising quality.
As a trilingual professional having worked for different countries, I am adept at bridging cultural and linguistic gaps to ensure content resonates with target audiences. My commitment, collaborative leadership style and attention to detail, make me confident in my ability to contribute meaningfully to your global communication strategies.
I would welcome the opportunity to discuss how my background and skills align with your needs. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to your team