R. E.

Details

Skills

Localisation strategy, Localization management, Quality Management Process (QA), Stakeholder engagement, Vendor Management, Team management, Client Management, Cross-functional collaboration, Project Management, Programme Management, Program Management, Data-driven decision making, Problem Solving, Strategic Thinking, Cultural Awareness, Cultural Competency, Transcreation, Creative Adaptation, Bilingual, Portuguese, German, Localization Tools, Localization Technologies, Trados, MemoQ, Phrase and XTM, Process Efficiency

About

Multilingual content and localisation leader with over 15 years of experience shaping global language programmes across 35+ languages. Proven expertise in guiding global content strategies and owning the end-to-end quality assurance process as a Language Manager and Audits Programme Manager. At Expedia Group, I directly managed language quality for key markets like Arabic, Turkish and Portuguese, working closely with vendor language leads to ensure a high-quality output. Proven ability to foster cross-functional collaboration with product and engineering teams and optimise workflows through data-driven insights. Bilingual (Portuguese, German) with strong commercial acumen and a track record of developing strong relationships with international clients in 3 continents.