Details
Skills
Patents, patentability reports, translation, proofreading, editing, Microsoft Word, Adobe Acrobat
About
Patent translation has been my focus and my passion since 2018. After completing a 7-month Translation Fellowship with the Patent Cooperation Treaty Translation Division of the World Intellectual Property Organization, I have worked both in-house at WIPO and independently as a freelancer translating Russian-language asbtracts, WOSA, IPRP II, ISR, and patent bodies across a wide variety of technical domains, including mechanical engineering, oil and gas, renewable energy, nuclear energy, data processing and computing, telecommunications, pharmaceutical compositions, agriculture, and mining. I am highly familiar with research resources such as Patentscope, Google Patents and WIPO Pearl, as well as documentation such as the Patent Cooperation Treaty and the PCT Rules.