Profiles search

R. G.

Senior Localisation Engineer | Language Technology Specialist
London
View resume Unlock resume

Details

Professional role: Translator, Project Manager, LQ Specialist, Recruitment/vendor management, Other localization roles
Location-state: London
Location-country: United Kingdom

Skills

- Localisation tools: Wordbee, Trados, Lokalise, Phrase, memoQ, Smartling, Transit, Okapi Framework, Intento, CaptionHub, Subtitle Edit, Align Factory
- AI & automation: Generative AI, Large Language Models (LLMs), Machine Translation, APIs, Postman, Make
- Programming & data: JSON, XML, HTML, XLIFF, Visual Studio, Notepad++, Regular Expressions
- Content & productivity: Content Management Systems (CMS), Microsoft Office, Adobe Acrobat Pro, ABBYY FineReader
- Design tools: Adobe Creative Cloud (InDesign, Illustrator, Photoshop), Figma, Sketch

About

Localisation Technology Specialist with 13+ years of experience delivering localisation solutions for global organisations across various industries. Expert at bridging technical and business needs, upskilling teams, and embedding scalable processes within fast-paced, multicultural environments. Proven ability to integrate latest localisation technologies, automate complex workflows and resolve technical challenges to improve content quality, accelerate delivery and drive cost efficiency.